Скачать статью в pdf. 

УДК 378:316.7

DOI: 10.15507/1991-9468.101.024.202004.576-590

Социокультурное и языковое разнообразие в среднеевропейском (словацком) экономико-технологическом пространстве

Бурцл Павол
доцент английского языка Центра иностранных языков Университета им. Константина Философа в Нитре (94974, Словакия, г. Нитра, ул. Ходжова, д. 1), доктор философии (славяноведение), ORCID: https://orcid.org/0000-0002-6157-2817, Scopus ID: 55757613700, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Козарова Зузана
доцент английского и русского языков Центра иностранных языков Университета им. Константина Философа в Нитре (94974, Словакия, г. Нитра, ул. Ходжова, д. 1), доктор философии (славяноведение), ORCID: https://orcid.org/0000-0002-1693-2342,  Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Чалова Ольга
доцент английского и русского языков Центра иностранных языков Университета им. Константина Философа в Нитре (94974, Словакия, г. Нитра, ул. Ходжова, д. 1), доктор философии (славяноведение), ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2880-357X, Scopus ID: 55756159100, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Павлова Рената
доцент немецкого и словацкого языков Центра иностранных языков Университета им. Константина Философа в Нитре (94974, Словакия, г. Нитра, ул. Ходжова, д. 1), доктор философии (словацкий язык и литература), ORCID: https://orcid.org/0000-0002-0665-3702, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Зеленицка Елена
профессор русского языка Центра иностранных языков Университета им. Константина Философа в Нитре (94974, Словакия, г. Нитра, ул. Ходжова, д. 1), доктор философии (славяноведение), ORCID: https://orcid.org/0000-0003-2515-202X, Scopus ID: 57211873815, Этот адрес электронной почты защищён от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Введение. Важную роль в обучении иностранному языку играют социокультурный аспект и лингвистическая диверсификация образовательного контекста. Несмотря на многочисленность публикаций по данной проблематике, практически отсутствуют исследования, посвященные изучению влияния процесса глобализации, сопровождаемого экспансией английского языка, на трансформацию культурной идентичности. Целью данной статьи является анализ изменчивости социокультурных явлений и языкового разнообразия в повседневной жизни и в образовании на иностранных языках в среднеевропейской (в основном словацкой) экономической и технологической сферах.
Материалы и методы. В рамках настоящего исследования были использованы контент-анализ, сопоставление соответствующих научных материалов и других источников в аспекте изучаемой проблемы. Авторами разработаны анкеты и проведено интервьюирование руководителей образовательных учреждений, осуществляющих практико-ориентированное профессиональное обучение. Анализ и синтезирование результатов интервью позволили выявить основные моменты в исследуемой проблеме.
Результаты исследования. В результате исследования были выявлены основные факторы, определяющие диверсификацию языковой коммуникации в среднеевропейской стране бывшего социалистического лагеря (в данном случае Словакии), проанализированы причины и виды социокультурных трансформаций в исследуемом сообществе, определены экономические и технологические условия выше обозначенных трансформаций, выработаны рекомендации для организаторов практико-ориентированного профессионального образования.
Обсуждение и заключение. Полученные результаты вносят вклад в развитие двуязычного практико-ориентированного образования в условиях европейской экономической и технологической интеграции. При этом важным аспектом является задача сохранения собственных культурных ценностей нации, подверженной неизбежным социокультурным трансформациям.

Ключевые слова: социокультурные явления, языковое разнообразие, процесс преподавания/изучения иностранных языков, культурное пространство, среднеевропейское экономическое и технологическое пространство

Финансирование: данная статья поддержана проектом KEGA 005UKF-4/2019 «Инновации в изучении иностранных языков в контексте двойного и непрерывного образования в соответствии с конкретными потребностями региона». Д-р П. Бурцл – ответственный исполнитель проекта, З. Козарова, О. Чалова, Р. Павлова и Е. Зеленицка – члены коллектива исследователей. Статья представляет часть результатов проекта.

Для цитирования: Социокультурное и языковое разнообразие в среднеевропейском (словацком) экономико-технологическом пространстве / П. Бурцл, З. Козарова, О. Чалова [и др.]. – DOI 10.15507/1991-9468.101.024.202004.576-590 // Интеграция образования. – 2020. – Т. 24, № 4. – С. 576–590.

Заявленный вклад авторов:
Бурцл Павол – тематическая концепция; участие в научном руководстве; формулирование концепции исследования; сбор данных и доказательств; написание исходного текста; критический анализ и редактирование текста.
Козарова Зузана – сбор данных и доказательств; критический анализ и редактирование текста.
Чалова Ольга – участие в научном руководстве; редактирование окончательного варианта текста.
Павлова Рената – сбор данных и доказательств; критический анализ и редактирование текста.
Зеленицка Елена – научное руководство; разработка концепции.

Все авторы прочитали и одобрили окончательный вариант рукописи.

Поступила 24.09.2020; принята к публикации 23.10.2020;
опубликована онлайн 30.12.2020.

PlumX

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.